杰(🔨)克凯斯（尼克(📼)·(📒)诺特 Nick Nolte 饰）是(shì )一名长(🎹)期在警界(🛤)未能有(yǒu )所(🏴)突破(🐮)的(de )(🥩)资深警探。他一(yī )直(zhí )感(🎏)到郁闷和(hé )失意(yì )，经(jīng )常酗酒来逃(👑)避(bì )现实。与此同时，在(💆)黑人区长大的(🏐)雷(léi )吉汉(hàn )蒙德（(🎿)艾(ài )迪·墨(mò )菲 Eddie Murphy 饰）(⏺)一直(zhí )(🌙)是一个(🚣)惯犯，从(cóng )年轻(🛑)时就(😞)开始犯罪(💱)活动。然(🌊)而，无(wú )(🥔)论(💻)杰克(kè )(🙂)还(hái )是雷(✋)吉(🐑)，他(tā )们都渴望能(néng )够改变自己的生活状(🍄)况(kuàng )，追求新(xīn )的机会(🤲)和(hé )改(⛳)正错(cuò )误(👺)。　　故事的转(⚾)折(shé )点发(fā )(👣)生在瓦(🈁)尔(ěr )登旅馆之中，重刑犯艾(ài )伯(🐾)特（詹姆斯·瑞马尔 James Remar 饰）和(🙎)他的搭档比利（索(😙)尼(🤥)·兰哈(hā )姆 Sonny Landham 饰）越狱成功，并躲藏在(zài )这家(jiā )旅馆中。他们用假名字(😳)掩盖身(📤)份，并计划(huá )继(jì )续他们的(de )犯罪行动。与此同(tóng )时，杰克和他的同事(shì )文森特和阿(🐈)尔根(gēn )被派去(💕)调查(🚪)一(🐌)宗案(àn )件，却不幸成为艾伯特的目标。杰克决定为同事(shì )报仇，他请求上司(sī )允许他独立办案。